Je ne vois pas d’où pourrait provenir le problème. Avec cette formule dans la propriété “Items” de ta combobox ou DropDownList (nommée ddlClient) tu devrais avoir :
Soit toutes les commandes si tu ne sélectionnes pas de client
Soit les commandes liées au client si tu sélectionnes un client
(Il ne faut pas oublier de modifier les champs visibles et de recherche de la liste déroulante)