En fait j’ai les noms des stagiaires concernés dans la collection ColNomsStagiaires et je veux rajouter des lignes pour caque stagiaire dans la collection cible ColEmargementsStagiaires. Dans la boucle principale ForAll j’ai deux boucles imbriquées qui devraient me rajouter pour chaque stagiaire un certain nombre (N) d’enregistrements dans ma collection cible.
Dans mes deux boucles imbriquées j’ai l’instruction Stagiaire: SourceRecord.Stagiaire par laquelle je pensais pouvoir récupérer le nom du stagiaire (dans la deuxième boucle j’ai mis cette instrcution en commentaires).
En fait je n’arrive pas à récupérer le nom du stagiaire dans la collection cible lorsque je rajoute des enregistrements avec signature vide. J’en ai besoin de ce nom car plus loin je trie les données pour alimenter une gallerie.