[DavidZed]

Si c’est dans power automate, tu peux au choix :

Pour chaque endroit où tu mets ta valeur dynamique, la remplacer par une fonction du type :

 if(empty(triggerBody()?['ColumnName']),null,if(equals(triggerBody()?['ColumnName'],'true'),'Oui','Non'))

Ou alors, plus bourrin mais redoutablement efficace : faire un Replace() directement sur ton contenu Html en fin de traitement:

replace(replace(variables('HTMLtext'),'True','Oui'),'False','Non')

CommentID=Gze8EUjO7AJ4jSs, PostID=vXMHruHOWf4jKZT