Pour arriver à ce résultat, trois étapes sont nécessaires :
Avoir les données de ton segment indépendantes de celles de la table (dans la vue modèle, il n’y a aucune liaison entre la table du segment et la table du tableau)
Créer une mesure dans laquelle tu compares la valeur sélectionnée du segment et celle du tableau, et qui a comme résultat une couleur (je te laisse ajuster les noms des champs dans la formule ci-dessous).