Bonjour
Pour arriver à ce résultat, trois étapes sont nécessaires :
Avoir les données de ton segment indépendantes de celles de la table (dans la vue modèle, il n’y a aucune liaison entre la table du segment et la table du tableau)
Créer une mesure dans laquelle tu compares la valeur sélectionnée du segment et celle du tableau, et qui a comme résultat une couleur (je te laisse ajuster les noms des champs dans la formule ci-dessous).
Couleur Fond = IF( SELECTEDVALUE(dimDept[cli_dept]) = SELECTEDVALUE(factClients[cli_dept]), "#ffa0a0", "#f0f0f0")
Dans le tableau, créer un formatage conditionnel basé sur la mesure :

Voici le résultat :

Précision : la mesure ci-dessus ne fonctionne pas si plusieurs départements (années dans ton cas) sont sélectionnées dans le segments.
CommentID=HJLFbOA58yMXFYX, PostID=Gzef7eOgY2RimPz